Bonjour Nikole,

Je vois bien la silhouette du chien. 

Il y a souvent une interrogation cryptée dans une superposition d'affiches déchirées. Un lien aléatoire entre elles, m'évoque un monde surveillé.

• • Nikole

    Mardi 16 Février 2016 à 07:57
    

    Ah oui ? Un regard qui ouvre des horizons sur les lacérations, ses recompositions. Très intéressant.

C'est la force d'une image poétique

On ne la saisit pas complètement, mais elle nous obsède

• • Nikole

    Mardi 16 Février 2016 à 07:56
    

    J'aime les mots que tu utilises pour commenter ce que je dis.

Moi, j'ai vu une brebis...

• • Nikole

    Mardi 16 Février 2016 à 07:55
    

    Ah ... c'est pas faux ... En ombre, une brebis ressemblerait à un épagneul ?  :-)

Je n'en ai aucune idée.

Pourquoi dis-tu que la chanson est "Antique" ?

• • Nikole

    Mardi 16 Février 2016 à 07:54
    

    Antique ?  :-)  Ironie. Façon de parler pour dire qu'elle appartient à un des premiers disques connus, qu'on peut considérer d'autant plus comme "anciens" que de nos jours, tout ce qui ne date pas d'aujourd'hui est considéré comme vieux ...

Bien sûr, il y a un chien et il est très beau. 

- "zavez pas vu Mirza ?"

• • Nikole

    Jeudi 18 Février 2016 à 22:50
    

    La la la la la la ... :-)

• Nom / Pseudo :
  
  E-mail (facultatif) :
  
  Site Web (facultatif) :
  
  Commentaire :
  
  Me prévenir par mail en cas de réponse
  

Ce que l'on appelle un "chien assis" (en tout cas chez nous) est une fenêtre de toit, sans doute à cause de sa forme. Donc on pourrait traduire l'expression en question par, à peu près, "ouvre la fenêtre" ... Mais, bon, il serait peut-être plus poétique que la phrase en question reste incompréhensiblement mystérieuse.

• • Nikole

    Jeudi 18 Février 2016 à 22:51
    

    Je pense que ça s'appelle "chien assis" partout et j'avoue que je n'avais pas pensé à ça. Et je crois que lui non plus :-)  T'as raison, le mystère, c'est bien aussi, parfois ...

https://fr.wikipedia.org/wiki/Zane_Grey

?

• • Nikole

    Vendredi 19 Février 2016 à 09:36
    

    Une autre piste ... bien inattendue et peut-être pas si contestable que je le pensais, au vu de l'image qu'on découvre en cliquant sur votre lien ...   :-)  troublant ... merci !

  • Serge Brosseau

    Vendredi 19 Février 2016 à 14:37

    Et https://www.youtube.com/watch?v=xHAjV7npClc .

    Pire (mieux?) :

    J'entends « Ouvre les chaînes » - en conclusion (logique) du texte qui précède.

    (moins) les sites consultés pour les paroles sont unanimes

    (plus)  la rime est meilleure.

    (moins)  ne justifie pas l'usage du français puisque la rime avec « chain » (angl) serait encore meilleure.

Je ne sais pas. J'ai un peu cherché, toutes sortes d'idées apparaissent, se recoupent, se répètent parfois ; j'aurais envie de rester sur "zane" comme redondance et rime de "(in)sane", et pour le dog, l'évocation d'un épisode assez terrible vécu par Bowie auprès de son frère schizophrène. Pour le français, il semblerait que ce soit l'intérêt de Bowie à une époque pour des surréalistes français...

Et comme tout ça n'est ni confirmé, ni infirmé, bah comme Mario, vive le mystère.

Peut-être une explication dans ce livre ?

• • Nikole

    Jeudi 25 Février 2016 à 15:17
    

    Merci de ton passage. Et merci pour ce com. Bisettes Lulette.

Après avoir surmonté de multiples problèmes de format de texte et avoir tenté de rééditer mon précédent commentaire

__________________ :

Belle unanimité sur le texte « ouvre le chien » :
http://www.ouvrelechien.com/maintenant/ziggystardust.html
https://www.facebook.com/ouvrelechien/
https://books.google.ca/books/about/David_Bowie_ouvre_le_chien.html?id=080PrgEACAAJ&redir_esc=y
et
https://fr.wikipedia.org/wiki/Chien_%28arme%29 - en guise de conclusion à « All the madmen »

• • Nikole

    Jeudi 25 Février 2016 à 15:20
    

    Je double mes remerciements pour vos passages ici ... les mots que vous y dites, les chemins que vous y ouvrez !  :-)