Une once d'humour

Bonjour ! Ferez-vous comme moi en voyant cette photo et en lisant l'étiquette ?

Parce que moi, après quelques secondes de perplexité intense, j'ai éclaté de rire, faisant se retourner les personnes autour ... Non, vous ne voyez pas ? ... Vous pouvez me dire ce que c'est, une "tasse sans anse", sinon ... un bol ? Franchement, qu'est-ce que c'est que cette dénomination (rigolote, je vous le concède) à la mormoil, non mais sans blague !
On m'aurait caché des choses ? On aurait changé le sens d'un mot de mon quotidien ? Je l'aurais mal utilisé jusqu'à présent ? Je suis quand même allée voir dans les deux bibles dictionnairiques (bon, de 2007, je n'en ai pas de plus récentes sous la main, si ça a changé depuis hein ...) ce que ça racontait. Dans le Petit Larousse : "Petit récipient à anse dont on se sert pour boire [...]" ; dans le Petit Robert : "Petit récipient à anse ou à oreille, servant à boire". Bon, ben anse ou oreille ou raton laveur, on est bien d'accord que la tasse, fô qu'elle comporte un truc ousqu'on l'accroche avec ses doigts !
Chépa vous, mais moi un dictionnaire, ça me fait toujours l'effet marabout d'ficelle, et je navigue de mot en mot ; paske par exemple si on lit la définition, est-ce qu'on imagine une tasse hmmm ? "Récipient" ... Une aiguière aussi c'est un récipient à anse, et pourtant c'est pô pareil ... ouais, je sais on dérive là, pas de bol ! Un dictionnaire, c'est un vertige !
Allez, on reste dans le même thème, et on remonte au premier Petit Larousse, écrit en 1905 et paru l'année suivante (le millésime on appelle ça) ... Keski dit sur les tasses Claude (Augé, qui fit le dictionnaire, ben non c'était pas Pierre qui se tapait toutes les définitions non plus ...)

V'là aut' chose : "petit vase" maintenant ... Bon, comment est défini le vase dans le même dico : Vase n.m. (lat. vas) "Récipient de matière, de forme, d'usages variables". On tourne ... Pas simples, les définitions des dicos.
Allez, on clôt l'étude en consultant le TLFi (Trésor de la langue française informatisé) : Tasse. "Petit récipient à anse ou à oreilles, dont on se sert pour absorber une boisson (généralement chaude)." Hé, pas si mal ... bien de spécifier que c'est petit (par rapport à l'aiguière par exemple) ... et de préciser qu'en principe on y boit du chaud ... parce qu'il y a le cidre ... mais euh ... pour le cidre qu'on boit dans un récipient (que perso j'ai toujours vu muni d'une anse) ... on ne dit pas ... une bolée !!!??  ARGGHH ! Je vous le dis que ça rend fou !!
Oulà je file un mauvais coton, moi ! Quand je pense que je prends ma semaine de vacances lundi, et que je cause de la langue française comme si j'allais retourner à l'école demain, ça ne va pas du tout ça !
Bon, on ne va pas laisser cette tass (sic, j'ai ôté l'anse !) vide, autant en profiter pour se boire un café, et puis un autre ...

Mike and the Mechanics, Another cup of coffee (Live)

La version studio avec une photo pas piquée des vers verres tasses non plus ICI ...